*** ENGLISH VERSION BELOW ***
♥
REJESTRACJA / REGISTRATION:
https://docs.google.com/forms/d/1TuqYqYFkinmflBpnfQm5yh1juFeF4JcjhTs_Q9P2XDQ
===========================
BRASILESIA ZOUK FESTIVAL KATOWICE 21-23.06.2019
Co nas wyróżnia??? Podejście do organizacji oraz atmosfera :) a przynajmniej tak o nas mówi
;)
W trakcie CAŁEGO wydarzenia, staramy się jak możemy abyście czuli się u nas jak wśród rodziny ♥
Dlatego też oferujemy NIELIMITOWANY dostęp do napojów (kawa, herbata, woda) przez WSZYSTKIE DNI naszego eventu.
Zawsze też mamy na stołach coś pysznego ponieważ jesteście dla naś ważni :* o cał
oprawę rodzinno-pysznościow
dba osobiście Asia Chromik, która powyrywałaby nam nogi z tego i owego gdyby
tylko zabrakło czegokolwiek na stołach... Kto był ten WIE! :D
♥♥♥
ENGLISH:
What makes this event special?? It's the attitude of the organisers and the atmosphere :) or at least this is what here about ourselves ;)
During the WHOLE event, we do our best to make you feel like home among your zouk family ♥
This why we offer ULIMITED drinks (coffee, tea, water) during ALL DAYS of our events.
We also always have something delicoius put on tables because we want you to know that you are important to us :* all this family-deliciouss-friendly feeling is a special creation of our dear
Joanna Chromik who could be very strict if there would be anuthing missing on the tables at any time :D we never risk such situation ♥
===========================
Instruktorzy / Teachers:
♥ Val Clemente
♥ Vanessa Bonilha
♥ Gilson Damasco
♥ Natasha Terekhina
DJ:
♥ DJ Plons ;)
...wkrótce kolejni / more to be confirmed soon ♥
============================
1. PLAN WYDARZENIA / EVENT PLAN
2. ADRESY / LOCATIONS
3. OBIADY / MEALS
4. NOCLEGI / ACCOMODATION
5. DOJAZD / TRANSPORTATION
6. CENNIK / PRICES
7. REJESTRACJA i płatności / REGISTRATION and payments
8. REZYGNACJA / CANCELATION
9. KONTAKT / CONTACT :)
============================ 1. PLAN WYDARZENIA ============================
#BRASILESIA
PIĄTEK / FRIDAY 21.06.2019
20:00 - 22:00 Warsztaty / Workshops
22:00 - 5:00 Impreza / Party :)
SOBOTA 22.06.2019
12:00 - 13:30 Warsztaty / Workshops
13:40 - 15:10 Warsztaty / Workshops
15:10 - 15:40 przerwa obiadowa / lunch break
15:40 - 17:10 Warsztaty / Workshops
19:00 - 21:00 Masterclasses
22:00 - 5:00 Impreza / Party :)
NIEDZIELA 23.06.2019
12:00 - 13:30 Warsztaty / Workshops
13:40 - 15:10 Warsztaty / Workshops
15:10 - 15:40 przerwa obiadowa / lunch break
15:40 - 17:10 Warsztaty / Workshops
19:00 - 21:00 Masterclasses
22:00 - 5:00 Impreza / Party :)
============================ 2. ADRESY / ADDRESSES ============================
Dawna Markownia Kopalni "Ludwig"
ul. Hagera 43
41-800 Zabrze
https://goo.gl/maps/t6MtjXPm9g2axg3C8
============================ 3. OBIADY / MEALS ============================
Zapisuj
c się na wydarzenie można wykupić opcję obiadów, które zostan
dostarczone bezpośrednio na teren warsztatów i będ
wydawane w trakcie przerwy obiadowej :)
W tym roku postanowiliśmy, że obiady zostan
przygotowane przez kuchnię Restauracji & Pensjonatu WILLA STYL ♥
Willa STYL to przede wszystkim fenomenalna jakość i serce wkładane wkładane w każd
aktywność jaka ma tu miejsce ♥ Współpracujemy z Will
już ponad 3 lata i jesteśmy pewni, że wybór tego
miejsca jako naszej tegorocznej "kuchni" sprawi, że posiłki będ
pyszne i świeże ♥ Wiemy to, bo wierzymy, że Willa to jakość sama w sobie :)
Aby zamówić obiady należy wybrać odpowiedni
opcję na formularzu. Kto chciałby domówić posiłki, proszony jest o kontakt z nami
Cena obiadu = 20zł / jeden dzień
============================ 4. NOCLEGI ============================
work in progress
============================ 5. DOJAZD ============================
a) UBER - work in progress
b) Jako alternatywę dostępna jest opcja komunikacji miejskiej, tu polecamy portal:
www.jakdojade.pl
c) Lider Taxi = 32 723 23 23
wg nas najlepsza i najtańsza opcja TAXI w regionie :)
Dojazdy z lotnisk:
Katowice Pyrzowice ---> LIDER TAXI / work in progress
Kraków Balice ---> LIDER TAXI / work in progress
============================ 6. CENNIK / PRICES ============================
PROMOCJA! PROMOTION!
Kochani, ze względu na zmianę lokalizacji ogłaszamy promocję do odwołania! Tylko teraz full pass za jedyne 260 PLN!
Nie zwlekaj! Doł
cz do nas i poczuj rodzinny klimat Brasilesii :)
Friends! Bacause we had to change the location, we decided to announce the protomotion for the full passes! Only now you can get your pass for 65 Eur! Join us and experience the family atmosphere of Brasilesia! :)
============================ 7. REJESTRACJA / REGISTRATION ============================
FORMULARZ REJESTRACYJNY:
https://docs.google.com/forms/d/1TuqYqYFkinmflBpnfQm5yh1juFeF4JcjhTs_Q9P2XDQ
Dane do wpłaty znajduj
się w formularzu.
Payment details at the end of the form.
#Brasilesia
#ZoukKatowice
#ZoukSilesia